Translation Disclaimer

General Disclaimer

The translations provided by infTranslate are prepared to the best of our professional ability. However, translations are inherently interpretive in nature, and different translators may produce slightly different versions of the same source text.

Certified Translations

Our certified translations include a statement of accuracy confirming that:

• The translation is a true and accurate rendering of the original document
• The translator is competent in both the source and target languages
• The translation was completed to the best of the translator's knowledge and ability

While our certified translations are accepted by UK government bodies, ultimate acceptance decisions rest with the receiving institution.

Not Legal Advice

Our translation services do not constitute legal advice. We translate documents as provided but do not verify the legal validity or accuracy of the original documents. For legal matters, please consult a qualified legal professional.

Accuracy of Source Documents

We translate documents as provided and cannot be held responsible for any errors, omissions, or inaccuracies in the original source documents. If you notice any errors in your source document, please inform us before translation begins.

Limitation of Liability

infTranslate shall not be liable for:

• Any consequences arising from the use of our translations
• Decisions made by third parties based on our translations
• Rejection of translations by any institution or authority
• Delays caused by factors outside our control
• Any indirect, incidental, or consequential damages

Our maximum liability is limited to the amount paid for the specific translation service.

Technical & Specialized Content

For highly technical, medical, or legal documents, we recommend having the translation reviewed by a specialist in the relevant field. While our translators are skilled professionals, specialized terminology may require additional expert verification.

Revisions & Corrections

We offer free revisions for any genuine translation errors. Please report any concerns within 14 days of receiving your translation. Revisions requested for stylistic preferences (rather than accuracy) may incur additional charges.

Contact

If you have any questions about this disclaimer or our services, please contact us at info@inftranslate.co.uk.